2026.06.29
Novità del settore
Per abbinare a dado esagonale per un bullone, il diametro della filettatura, il passo della filettatura e lo standard della filettatura (metrico o unificato/imperiale) devono essere tutti identici. Ad esempio, un bullone M10 x 1,5 richiede un dado M10 x 1,5, un bullone da 3/8"-16 richiede un dado da 3/8"-16. La dimensione della testa esagonale o della chiave è importante solo per la selezione dell'utensile, non per l'adattamento. Il modo più veloce per confermare un abbinamento è avvitare manualmente il dado sul bullone per almeno 3-4 giri completi; se gira liberamente senza forzare o legare la taglia è corretta.
Le sezioni seguenti spiegano come leggere le marcature dei bulloni, misurare le filettature senza una tabella, evitare comuni confusioni tra sistema metrico e imperiale e selezionare lo stile di dado corretto per la propria applicazione.
Ogni coppia bullone-dado è definita da tre valori. Se anche uno è spento, il dado non si avvierà sulla filettatura o si allenterà e si spezzerà sotto carico.
Un bullone etichettato M8×1,25 significa un albero di diametro 8 mm con 1,25 mm tra le creste della filettatura. Un bullone etichettato 1/4"-20 significa un albero dal diametro di un quarto di pollice con 20 fili per pollice. Questi due sistemi non sono intercambiabili: un dado metrico non si adatterà mai correttamente a un bullone imperiale, anche quando i diametri sembrano vicini su un righello.
Utilizzare un calibro sui bordi esterni delle filettature, non sul gambo liscio. Arrotondare alla dimensione standard più vicina — ad esempio, una lettura compresa tra 5,9 mm e 6,0 mm indica un bullone M6, poiché gli elementi di fissaggio sono prodotti in fasi di dimensioni fisse.
Per i bulloni metrici, misurare la distanza su 10 filetti con un righello e dividerla per 10, oppure utilizzare un misuratore di passo della filettatura per maggiore precisione. Per i bulloni imperiali, conta il numero di creste della filettatura entro esattamente un pollice: questo è il valore TPI. Una lamina del passo che si trova a filo nelle valli della filettatura, senza spazi vuoti di luce, conferma la corretta corrispondenza.
Avvitare a mano un dado candidato. Dovrebbe inserirsi senza intoppi per almeno 3-4 giri con una resistenza leggera e uniforme. Rettificare, saltare o aver bisogno di una chiave per avviare il dado significa che il passo o lo standard non corrispondono, anche se il diametro sembrava corretto.
La tabella seguente elenca le dimensioni dei bulloni metrici e imperiali utilizzate di frequente insieme alla dimensione della chiave (esagonale) necessaria per il dado corrispondente.
| Dimensione del bullone | Passo della filettatura | Dimensione del dado corrispondente | Dimensione chiave (esagonale) |
|---|---|---|---|
| M5 | 0,8 mm | M5 | 8mm |
| M6 | 1,0 mm | M6 | 10 mm |
| M8 | 1,25 mm | M8 | 13 mm |
| M10 | 1,5 mm | M10 | 17 mm |
| 1/4" | 20 TPI | 1/4"-20 | 7/16" |
| 5/16" | 18 TPI | 5/16"-18 | 1/2" |
| 3/8" | 16 TPI | 3/8"-16 | 9/16" |
| 1/2" | 13 TPI | 1/2"-13 | 3/4" |
L'errore di fissaggio più frequente è forzare un dado dello standard sbagliato su un bullone perché i diametri sono abbastanza vicini per iniziare la filettatura. M8 (8,0 mm) e 5/16" (7,94 mm) differiscono solo di 0,06 mm , che è abbastanza piccolo da consentire a un dado di catturare il primo o due fili prima di legarsi. Forzarlo oltre quel punto danneggia entrambe le parti.
| Dimensione metrica | Equivalente imperiale | Differenza di diametro |
|---|---|---|
| M6 (6,0 mm) | 1/4" (6,35 mm) | 0,35 mm |
| M8 (8,0 mm) | 5/16" (7,94 mm) | 0,06 mm |
| M10 (10,0 mm) | 3/8" (9,53 mm) | 0,47 mm |
| M12 (12,0 mm) | 1/2" (12,7 mm) | 0,7 mm |
Un misuratore del passo della filettatura è il modo più affidabile per distinguerli, poiché i passi metrici e imperiali non si allineano mai esattamente. Se un dado ha bisogno di una forza notevole per iniziare il primo giro, fermati - questo è il segno più chiaro di una discrepanza standard, non solo di un adattamento stretto.
Una volta che il diametro della filettatura, il passo e lo standard corrispondono, il tipo di dado dovrebbe adattarsi al carico e all'ambiente. L'uso della filettatura giusta con il tipo di dado sbagliato porta comunque a guasti in caso di vibrazioni o sollecitazioni ripetute.
Prima del fissaggio, verificare questi quattro punti per garantire una connessione sicura e correttamente abbinata: